-
1 Black Rock
1) Кино: "Чёрная скала"2) Реклама: Чёрный булыжник (прозвище здания штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Си-Би-Эс") -
2 Black Rock
"Черная скала"1) Небоскреб [ skyscraper], облицованный черным мрамором, в г. Нью-Йорке на пересечении 52-й улицы и Авеню Америк - штаб-квартира телекомпании Си-би-эс [ CBS] -
3 Black Rock
"Черная скала" -
4 Black Rock
«Чёрная скала», прозвище компании СВС ( здание штаб-квартиры компании в Нью-Йорке построено из чёрного гранита)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Black Rock
-
5 black rock desert
black rock desert = -
6 black rock cod
Биология: павлинья гаррупа (Cephalopholis argus), буропятнистый групер (Epinephelus fuscoguttatus) -
7 black rock cod
* * * -
8 cod, black rock
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m céleste2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbré2. RUS нототения-широколобка f субантарктическая гололобая нототения f3. ENG broad-headed notothenia, black rock cod4. DEU —5. FRA notothenia m noir, bocasse f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, black rock
-
9 agama, black rock
1. LAT Stellio melanurus (Blyth)2. RUS чёрный стеллион m3. ENG black rock agama4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > agama, black rock
-
10 skink, black rock
1. LAT Egernia saxatilis Cogger2. RUS скальная эгерния f3. ENG black rock skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skink, black rock
-
11 Bad Day at Black Rock
1955 - США (81 мин)Произв. MGM (Дори Шери)Реж. ДЖОН СТЁРДЖЕССцен. Миллард Кауфмен по сюжету Хауарда БреслинаОпер. Уильям Меллор (Cinemascope, Eastmancolor)Муз. Андре ПревенВ pолях Спенсер Трэйси (Джон Дж. Макриди), Роберт Райан (Рино Смит), Энн Фрэнсис (Лиз Уирт), Дин Джаггер (Тим Хори), Уолтер Бреннан (Док Вели), Джон Эриксон (Пит Уирт), Эрнест Боргнайн (Коуи Тримбл), Ли Марвин (Хектор Дейвид).± 1945 год, через 2 месяца после окончания войны, Джон Макриди, однорукий 60-летний мужчина, сходит с поезда в одном из западных штатов, в крохотном поселении Блэк-Рок: несколько деревянных бараков вдоль железнодорожных путей. Местные жители удивлены (скорый поезд не останавливался здесь уже 4 года); одни паникуют, другие настроены агрессивно. Никто не знает, что понадобилось незнакомцу в Блэк-Роке, но очевидно одно: ему тут не рады. Он с трудом находит комнату в гостинице, берет напрокат машину и, невзирая на все попытки запугивания, отправляется к Мертвой Реке, где живет японец Комоко - именно к нему он приехал. Но там Макриди находит лишь заброшенный колодец и могилу, заросшую дикими цветами. Появлением Макриди особенно недовольны хозяин ранчо Рино Смит и его подручные Тримбл и Дэйвид. Макриди уверен, что они причастны к смерти японца.Макриди опасается за свою жизнь и телеграфирует в полицию просьбу о помощи (но его телеграмму не отправляют). С каждым часом он все сильнее убеждается, что ему не дадут покинуть Блэк-Рок живым; помимо всего прочего, он остался без машины. Тем не менее, у него появляются двое сторонников: шериф, стыдящийся своей трусости и беспомощности в последние 4 года, и врач, который видит в появлении Макриди возможность для города искупить свою вину. Наконец Макриди раскрывает им подлинную причину своего появления. У него нет никакого официального поручения. Он всего лишь хотел передать японцу медаль, которую вручили посмертно его сыну, спасшему жизнь Макриди на войне. Хозяин гостиницы рассказывает Макриди, что произошло: вскоре после Пёрл-Харбора Рино Смит, которому не удалось записаться в армию, после попойки поджег дом японца, а затем убил самого хозяина на глазах у всех местных жителей, которые с тех пор хранят молчание.Сестра хозяина гостиницы Лиз вывозит Макриди из города на машине. Но Рино Смит с ружьем в руках поджидает их на дороге. Мотор закипает, и машину приходится остановить. Рино убивает девушку, поскольку ему не нужны свидетели. Макриди, спрятавшись за автомобилем, делает «коктейль Молотова», бросает его в Рино, и тот сгорает заживо. Поезд снова останавливается в Блэк-Роке, чтобы увезти Макриди. По просьбе врача он дарит городу медаль японца, символ вновь обретенных чести и достоинства.► Эта либеральная, антирасистская и антимаккартистская притча, принявшая облик модернистского вестерна, заимствует у Ровно в полдень, High Noon 2 важные сюжетные линии: драматизацию ожидания, обличение коллективной безответственности и трусости. (Эта тема витала в воздухе, а потому фигурирует во многих вестернах того периода, напр., в фильме Алфреда Уэркера Под прицелом, At Gunpoint, 1955.) Но эффективность стиля Джона Стёрджеса, который здесь приобретает непривычный классицизм и подлинный суровый трагизм, позволяет фильму легко подняться над своим слишком знаменитым образцом. Помимо ловкого и умелого саспенса (почти до самого конца нам неизвестен точный статус персонажа Трэйси), замечательное использование широкоэкранного формата и безлюдных пространств устанавливает очень прочную, очень конкретную - больше проникающую в бессознательное зрителя, чем в его сознание, - связь между засушливостью земель и нравственной сухостью их обитателей, для которых нечистая совесть, трусость, страх и пассивность стали естественными понятиями. Трезвая и выразительная манера игры всех актеров еще больше оживляет эту содержательную и сильную притчу.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Bad Day at Black Rock
-
12 black-billed capercaillie
English-russian biological dictionary > black-billed capercaillie
-
13 rock capercaillie
-
14 Rock
m; -(e)s, Röcke1. allg.: skirt; (Schottenrock) kilt; Rock und Bluse skirt and blouse; die Röcke werden kürzer hemlines are going up; hinter jedem Rock her sein oder herlaufen umg. chase after anything in a skirt2. bes. Dial. (Jacke) jacket, coat; altm. (Uniform) uniform; der grüne Rock eines Försters: the green coat; der schwarze Rock eines Priesters: the black cassock ( oder gown); das Hemd ist mir näher als der Rock Sprichw. charity begins at home; des Königs Rock tragen (Soldat sein) wear the king’s coat—m; -(s), kein Pl.; MUS. rock* * *der Rock(Kleidungsstück) skirt;(Musikstil) rock* * *Rọck I [rɔk]m -(e)s, -e['rœkə]2) (geh = Herrenrock) jacketder grüne Rock ( des Försters) (old) — the green coat of a forester
der schwarze Rock ( des Geistlichen) (old) — the black gown or cassock of a priest
den bunten Rock anziehen (old) (), — to take the King's/Queen's shilling Brit old to enlist in the army
IIden bunten Rock ausziehen (old) — to come out of the army
m -s, no pl (MUS)rock* * *der1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) skirt2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) skirt* * *Rock1<-[e]s, Röcke>[rɔk, pl ˈrœkə]m1. (Damenrock) skirtRock2<-[s], -[s]>[rɔk]* * *Ider; Rock[e]s, Röcke1) skirt2) (landsch.): (Jacke) jacketIIder; Rock[s] rock [music]* * *Rock1 m; -(e)s, RöckeRock und Bluse skirt and blouse;die Röcke werden kürzer hemlines are going up;herlaufen umg chase after anything in a skirtder grüne Rock eines Försters: the green coat;das Hemd ist mir näher als der Rock sprichw charity begins at home;des Königs Rock tragen (Soldat sein) wear the king’s coat* * *Ider; Rock[e]s, Röcke1) skirt2) (landsch.): (Jacke) jacketIIder; Rock[s] rock [music]* * *¨-e m.skirt n. -
15 Black Hawk
Вождь племени сок [ Sauk], родился в деревне Сокенук [Saukenuk] у устья р. Рок [ Rock River], шт. Иллинойс. В войне 1812-14 [ War of 1812] сражался на стороне англичан, в 1831 был вынужден переселиться в Айову, в 1832 вернулся в Иллинойс во главе племен сок и фокс [ Fox] [ Black Hawk War]. После поражения в войне встречался с президентом Джексоном [ Jackson, Andrew] (1833), вернулся в Айову, где и умер 3 октября 1838. Продиктованная им "Автобиография Черного Ястреба" ["Autobiography of Black Hawk"] (1833) - классическое произведение американской литературы -
16 rock blackfish
Австралийский сленг: чёрный каменный окунь (Girella elevata; обитает у юго-восточного побережья Австралии; тж. black drummer, pig-fish) -
17 Rock River
Протекает по южной части штата Висконсин и северной части штата Иллинойс, впадает в р. Миссисипи [ Mississippi River]. Длина 459 км. Река с быстрым течением, на ней построены гидроэлектростанции, снабжающие электроэнергией четыре города, расположенных в ее бассейне. Близ г. Джейнсвилла, шт. Висконсин, в реку вдается скала, с которой по преданию индейский вождь Черный Ястреб [ Black Hawk] обращался с речью к своему народу -
18 rock blackfish
чёрный каменный окунь (Girella elevata; обитает у юго-восточного побережья Австралии; тж. black drummer, pig-fish)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > rock blackfish
-
19 black bass
зоол. чёрный морской окунь, микроптерус -
20 Plymouth Rock
См. также в других словарях:
Black Rock — steht für: Inseln in den Vereinigten Staaten Black Rock (New Haven County, Connecticut) Black Rock (New London County, Connecticut) Black Rock (Hernando County, Florida) Black Rock (Humboldt County, Kalifornien) Black Rock (San Luis Obispo County … Deutsch Wikipedia
Black Rock — Saltar a navegación, búsqueda Black Rock o Blackrock, que significa en inglés Roca Negra, puede hacer referencia a: Lugares En Australia: La localidad de Black Rock, en el estado de Victoria. La isla de Black Rock del Sur, en el estado de… … Wikipedia Español
Black Rock — Black Rock, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 717 Housing Units (2000): 334 Land area (2000): 3.280465 sq. miles (8.496365 sq. km) Water area (2000): 0.150414 sq. miles (0.389571 sq. km) Total area (2000): 3.430879 sq. miles (8.885936… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Rock — (Акротирион,Греция) Категория отеля: Адрес: Akrotiri, Акротирион, 84700, Греция … Каталог отелей
Black Rock, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 717 Housing Units (2000): 334 Land area (2000): 3.280465 sq. miles (8.496365 sq. km) Water area (2000): 0.150414 sq. miles (0.389571 sq. km) Total area (2000): 3.430879 sq. miles (8.885936 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Rock, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 1252 Housing Units (2000): 349 Land area (2000): 1.691682 sq. miles (4.381436 sq. km) Water area (2000): 0.058163 sq. miles (0.150641 sq. km) Total area (2000): 1.749845 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Rock — The name Black Rock may refer to:Islands*Black Rock (Berkshire County, Massachusetts), an island *Black Rock (Bristol County, Massachusetts), an island *Black Rock (Lynn, Essex County, Massachusetts), an island *Black Rock (Marblehead, Essex… … Wikipedia
Black Rock — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black Rock (« rocher noir ») peut faire référence à : Sommaire 1 Îles 2 Localités … Wikipédia en Français
Black Rock — 1 Original name in latin Black Rock Name in other language State code AU Continent/City Australia/Melbourne longitude 37.97357 latitude 145.01636 altitude 20 Population 5796 Date 2011 08 26 2 Original name in latin Black Rock Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Black Rock Shooter — ブラック★ロックシューター Жанр приключения, драма … Википедия
Black Rock Shooter — Black★Rock Shooter ブラック★ロックシューター Genre Aventure, Fantasy OAV japonais Réalisateur Shinobu Yoshioka Scénaristes Nagaru Tanigawa Shinobu Yoshioka Studio d’animatio … Wikipédia en Français
